2019年9月14日
当前位置: 主页 > 东方名家 > >

《敦煌·慈悲颂》新闻发布会谭盾答记者问

来源:东方文化网 | 时间2019-12-31 11:53| 责编: 晨晨

世界著名作曲家指挥家谭盾

又一次 用音乐震动世界

“我把对生命的理想放进了《敦煌 慈悲颂》里,这是我一生中最重要的作品!”

——谭盾

“《敦煌 慈悲颂》像是一部可以听的电影,音乐的故事,如风暴般的震撼着每个人的心灵。”

——德累斯顿日报

“这是一个非常杰出的作品,这个作品可以肯定地说,是属于全人类的!它把全人类的共同价值用音乐的语言把它表达出来更加能够深入人心。”

——易中天

“敦煌的故事那么多,最后谭盾归纳出来,叫做《敦煌·慈悲颂》。我的理解,他已经通过音乐把大家连接在一起,所以我听了深受感动。”

——樊锦诗

谭盾的最新力作《敦煌·慈悲颂》在闻名遐迩的德累斯顿音乐节上世界首演后,在澳大利亚、美国、中国香港等地的演出都获得极大成功,并于今年6月在西安、敦煌、长沙、青岛、上海等城市进行首轮中国巡演,所到之处均一票难求,观众反响热烈,被广大乐评人及媒体誉为“西有《欢乐颂》,东有《慈悲颂》”,易中天高度评价其为“人类共同价值的艺术呈现”。  

《敦煌慈悲颂》在德累斯顿首演时,海报遍布大街小巷

2019年12月28日,《敦煌·慈悲颂》海南新年音乐会新闻发布会在海口湾演艺中心举行,来自全国和当地的上百家媒体参加。会上,主持人和媒体踊跃提问,以下是问答记录:

问1、听说您把《敦煌·慈悲颂》看作是自己“一生中最重要的作品”,为什么自己会给予它这么高的评价?

谭盾:6年前去了敦煌,完全改变了我。过去我曾经“愤青”过,搞过很多前卫的实验音乐。现在我觉得自己应该要为未来留下点什么,就像先人们留下了敦煌,借敦煌与我们交谈。我则是用科技和音乐把古老的敦煌,以及现代的文明传承到未来。在遥远的未来,只要《敦煌·慈悲颂》响起,我就还在。生命是无限的,《敦煌·慈悲颂》反映了我活着的理想。

2、《敦煌·慈悲颂》的灵感来自敦煌,究竟是什么触动了您的灵感?

谭盾:我曾十几次到敦煌采风。还在石窟里住过一晚。很干燥,那儿听得很远。

谭盾在敦煌莫高窟

谭盾走在敦煌莫高窟的路上

敦煌的石窟,建造时特别不容易,靠的都是几辈人的功夫。从爷爷辈到孙子辈,从凿洞到画壁画,需要上百年的时间。他们为什么要凿这个洞?因为他们有祈愿,想把他们心底里的慈悲、善良和信仰,保存在一个安静的没有人打扰的地方,让祖祖辈辈的子孙记住他们。想到这些我就很感动,觉得一定要把它们写下来!

谭盾在法国国家图书馆研究的敦煌古谱

敦煌乐谱在历史学、音乐学中也是一个很重要的课题。这些乐谱当年被王道士发现,便宜卖给了当地的考古学家,如今散落在世界各地,在大英博物馆、法国巴黎博物馆、日本奈良博物馆都有大量的收藏,非常珍贵。我是很想要看一看它们,哪怕是可以闻一闻、摸一摸都好啊!于是就在全世界的范围内追踪它们。有一天,大英博物馆,看到了来自唐代的全本《心经》,我闻到它的气味,想到曾经触摸过它的人,眼泪就止不住地流下来了。

谭盾在大英图书馆追踪到唐代10世纪的心经古乐谱和舞谱

我在拿着这些乐谱时,仿佛自然而然就能听到声音流淌出来,成了我作品中的一部分。

3、您的《敦煌 慈悲颂》跟敦煌的壁画具体有什么样的关联呢?

谭盾在莫高窟内仔细研看音乐壁画

谭盾:有非常紧密的联系。如果说用一句话来概括《敦煌 慈悲颂》想要表达的观念,就是“让千年古画溶解穿越至今天的舞台”。敦煌的每一幅画都是画中人的经历,承载着整个家族的信仰、慈悲和对未来的祈愿。我花了3年的时间去研究它们,最终我在几千幅壁画中,选定了6幅:《菩提树下》、《九色鹿》、《千手千眼》、《禅园》、《心经》、《涅槃》,每一幅画都代表着一种含义,用这种方式流成一条中华文化的河。

4、您怎样让壁画在舞台上“活”起来,像“反弹琵琶”真的能弹出来吗?

敦煌慈悲颂故事中也纳入了敦煌古乐器的乐舞表演

谭盾:说到这个,很有趣。有了乐谱,我发现,这些音乐一定要用壁画里的乐器才能演奏得出来。我就去研究乐器的律制,找乐器厂恢复,包括奚琴(二胡的前身),还有你讲到的琵琶。

实际上要拿着那个琵琶去跳舞,是不可能的,于是我就想到用葫芦。葫芦丝不是那么小的吗,我们就去伊拉克、伊朗、乌兹别克斯坦,这些丝绸之路上的国家,找大葫芦,后来知道,是乐人自己种葫芦。种了一片葫芦之后留几个最大的,千万不能动,要做乐器。后来我们到云南,去种大葫芦,很难种,要施肥,然后一年后结出几个大的,如获至宝。这样做出来的琵琶只有一斤重,有时候只有九两。所以海口的观众就可以看到能弹奏的反弹琵琶乐舞了。

5、在世界各地,每次演完《敦煌·慈悲颂》,您最深刻的记忆是什么?

谭盾:最深刻的记忆,就是在观众席上,以及散去的人群中,对中国人有一种高贵深远智慧的重新认识,每每让我感到自己也和当时所有的中国朋友一样,在那个晚上觉得很高贵。

2019年12月31日、2020年1月1日,谭盾《敦煌·慈悲颂》海南新年音乐会将在升级改造一新的海口湾演艺中心奏响,由王云鹏(男中音)、董芳(女中音)、王传越(男高音)、郭森(女高音)、泽仁央金(原生态女高音)、哈斯巴根(原生态男低音)领衔演唱,施文卿表演敦煌舞反弹琵琶,来自全球艺术家组成的纽约巴德爱乐乐团和几乎与共和国同龄的中国交响乐团合唱团组成的豪华演出阵容,力求为海南观众带来最完美的视听觉体验。

本次演出由敦煌研究院、湖南广播影视集团有限公司、湖南电广传媒股份有限公司出品,海口市委宣传部与湖南电广传媒股份有限公司主办,由海口市旅游和文化广电体育局、海口旅游文化投资控股集团有限公司、韵洪传播科技(广州)有限公司、上海听音寻路文化交流有限公司共同承办,首席合作伙伴泸州老窖·国窖1573,特别鸣谢海南航空控股股份有限公司的大力支持。

音乐会票价分380 480 580 780 980 1180 2180元六个等级,保利票务总代理,下载“保利票务”APP,即可选座抢票。

《敦煌·慈悲颂》海南新年音乐会

【演出时间】

2019/12/31  20:00

2020/01/01  20:00

【购票方式】

1、下载“保利票务”APP,即可选座抢票。

2、扫描以下二维码或点击「阅读原文」,即可选座抢票。

↑↑保利票务↑↑

【取票地址】

海口市龙华区滨海大道42号海口湾演艺中心售票中心